Zur Startseite

Reglement Gewinnspiel „Eisacktaler Kost 2026"

Organisator

HGV-Service Genossenschaft – mit Sitz in Bozen – Schlachthofstraße 59, MwSt. Nr. 00576540215

Bezeichnung

Gewinnspiel Eisacktaler Kost 2026

Dauer

Vom 13. März 2026 bis 31. Mai 2026

Teilnehmer

Am Gewinnspiel dürfen alle volljährigen Endkonsumenten teilnehmen, die im Zeitraum der Spezialtiätenwoche „Eisacktaler Kost 2026" das Quiz ausfüllen.

Gebiet

Das Gewinnspiel wird auf nationaler Ebene durchgeführt. Die Teilnahme ist jedoch auch vom Rest der Welt möglich.

Bestimmungen für die Abwicklung des Gewinnspiels

• Das Gewinnspiel wird online auf der Website https://gewinnspiel.eisacktalerkost.info/ mit Server in Italien veranstaltet. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist vom 13.03.2026 ab 8 Uhr bis zum 29.03.2026.um 23.59 Uhr möglich.
• Alle Konsumenten, die das Teilnahmeformular unter folgendem Link ausfüllen: https://gewinnspiel.eisacktalerkost.info und dabei unter anderem auch das Lösungswort eingeben, das sie nach dem Lösen des Quiz erhalten (das Quiz ist in Papierform oder in digitaler Form unter folgendem Link verfügbar: https://www.eisacktalerkost.info/de/quiz), nehmen am Gewinnspiel teil.
• Das Online-Teilnahmeformular muss vollständig ausgefüllt werden und folgende erforderliche Daten enthalten: Lösungswort in italienischer oder deutscher Sprache (aus dem Lösen der im Quiz enthaltenen Fragen), Vorname, Nachname, Alter, Telefonnummer und E-Mail Adresse. Sollte auch nur eine der oben genannten Angaben fehlen, hat dies den Ausschluss vom Gewinnspiel zur Folge.
• Jeder der das Gewinnspiel korrekt ausfüllt und seine Daten angibt, kann am Gewinnspiel teilnehmen. Das Lösungswort kann in deutscher oder italienischer Sprache eingegeben werden.
• Die Gewinner des Gewinnspiels werden wie folgt ermittelt:
• Die Ziehung der 19 Gewinner findet innerhalb 31. Mai 2026 in der Handelskammer Bozen, Südtiroler Str., 60, 39100 Bozen, mittels einem Random System und unter der Aufsicht eines Beamten der Handelskammer Bozen statt.
• Zusätzlich zur Ziehung der 19 Gewinner werden, unter der Aufsicht des Funktionärs der Handelskammer Bozen, 19 Reservegewinner ermittelt.
• Die Gewinner erhalten in der Reihenfolge der Ziehung – einen Preis in Form eines Essengutscheins, der in einem der folgenden 19 teilnehmenden Gastbetriebe eingelöst werden kann:
  1. Hotel Restaurant Schaurhof – Sterzing, MwSt. Nr. 02399420211
  2. Zoll steakhouse – Sterzing, MwSt. Nr. 03068100217
  3. Restaurant Arbor – Sterzing, MwSt. Nr. 02396600211
  4. Hotel Lamm – Sterzing, MwSt. Nr. 01192590212
  5. Hotel Post – Maria Trens/Freienfeld, MwSt. Nr. 03184510216
  6. Romantik Hotel Restaurant Stafler – Mauls/Freienfeld, MwSt. Nr. 01586550210
  7. Hotel Restaurant Löwenhof – Vahrn, MwSt. Nr. 00388960213
  8. Hotel Restaurant Pacher – Neustift, MwSt. Nr. 01192710216
  9. Wirtshaus Decantei – Brixen, MwSt. Nr. 03006870210
  10. Restaurant fink – Brixen, MwSt. Nr. 01508160213
  11. Restaurant Finsterwirt – Brixen, MwSt. Nr. 03062330216
  12. Restaurant Sunnegg – Brixen, Steuernummer THLLND81C27M067J
  13. Hotel Restaurant Alpenrose – Pinzagen-Brixen, MwSt. Nr. 02348200219
  14. Restaurant Kircherhof – Albeins-Brixen, MwSt. Nr. 02906260217
  15. Restaurant Pitzock – St. Peter-Villnöß, Steuernummer MSSSKR73L07B160E
  16. Hotel Restaurant Taubers Unterwirt – Feldthurns, MwSt. Nr. 00745400218
  17. Gasthof Wöhrmaurer – Feldthurns, Steuernummer MTTPTR78R09B160D
  18. Gourmet Hotel Restaurant Ansitz Steinbock – Villanders, MwSt. Nr. 02457380216
  19. Hotel Spitalerhof – Klausen, Steuernummer BRPMHL78A17B160I
• Jede Person kann mehrmals am Gewinnspiel teilnehmen, aber der Gewinn ist auf einen Preis pro Person limitiert. Die Preise werden in chronologischer Reihenfolge der Ziehung vergeben, entsprechend der oben genannten Restaurantliste. Beispielsweise erhält der erste Gewinner den Gutschein des Restaurants Nr. 1 der Liste, der zweite Gewinner den Gutschein des Restaurants Nr. 2 der Liste usw.
• Die 19 Gewinner werden innerhalb von 15 Tagen nach der Ziehung mittels E-Mail oder Telefon benachrichtigt. Der Gewinner muss die Annahme des Preises innerhalb von 15 Tagen ab Erhalt der Benachrichtigung mittels schriftlicher Bestätigung an die E-Mailadresse gastro@hgv.it bestätigen. Verstreicht diese Frist ohne dass der Gewinner die Annahme des Preises bestätigt hat, verliert der Gewinner jeglichen Anspruch auf den Presi und der Reservegewinner wird nach oben angeführter Prozedur und mit genannten Fristen informiert. Das Verfahren wird wiederholt, bis eine erste gültige Annahme durch einen Ersatzgewinner erfolgt.
• Die 19 Gewinner müssen innerhalb 31. Dezember 2027 den Gutschein einlösen. Andernfalls verfällt das Recht auf den Gewinn.
• Der Gutschein kann nicht in Bargeld ausbezahlt werden, auch nicht von einem eventuellen Restbetrag.
• Das Gewinnspiel wird im Internet, Radio, Print und auf den sozialen Netzwerken beworben.

Art und Gesamtwert der Preise

Endverbraucher können einen Essensgutschein im Wert von 120,00 Euro (exkl. MwSt.) gewinnen.

Auszeichnungen:

• 19 Essensgutscheine mit einem vorgegebenen Wert von jeweils 120,00 Euro (ohne Mehrwertsteuer);

Vorbestimmter Gesamtpreispool: 2.280,00 Euro (10 % ohne Mehrwertsteuer)

Frist für die Übergabe der Preise

Der Preis wird den Gewinnern innerhalb 15 Tage nach Annahme per Email zugeschickt.

Erklärung

Der Organisator erklärt, nicht vom Recht im Sinne von Art. 30 des D.P.R 600 vom 29.09.1973 Gebrauch machen zu wollen.

Das vollständige Reglement kann vom Konsumenten bei den 16 teilnehmenden Gastbetrieben, beim Organisator und auf der Website https://gewinnspiel.eisacktalerkost.info/ eingesehen werden.

Onlus

Die nicht eingeforderten und nicht zugewiesenen Preise werden, im Unterschied zu den abgelehnten Preisen, der ONLUS-Vereinigung „Südtirol hilft" mit Sitz in 39100 Bozen, Verdiplatz 43, MwSt.-Nr.: 02518600214, gespendet.

Allgemeine Informationen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Datenschutzerklärung im Sinne des Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

Gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates) informieren wir Sie über das Folgende.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten ist der die HGV-Service Genossenschaft, Schlachthofstr. 59, I-39100 Bozen, Tel. 0471 317 700, E-Mail: gastro@hgv.it.

PERSONENBEZOGENE DATEN

Ihre personenbezogenen Daten sind insbesondere

Ihre Kontaktdaten, insbesondere Vorname, Nachname, Alter, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Zwecke für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Die angegebenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Erbringung vorvertraglicher und vertraglicher Leistungen hinsichtlich der Anmeldung und Teilnahme am Gewinnspiel Eisacktaler Kost 2026;
• Marketingzwecke: das Gewinnspiel wird in verschiedenen lokalen Medien und sozialen Netzwerken beworben, dabei können unter anderem einige personenbezogene Daten des Gewinners veröffentlicht werden;
• Marketing: die Teilnehmenden haben die Möglichkeit sich für den Newsletter anzumelden;
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten sind:

• die Erfüllung der vorvertraglichen und vertraglichen Maßnahmen und Verpflichtungen (Art. 6, Abs. 1, lit. b DSGVO);
• die von Ihnen eingeholte Einwilligung (Art. 6, Abs. 1, lit. a DSGVO);
• gesetzliche oder rechtliche Verpflichtungen (Art. 6, Abs. 1, lit. c DSGVO);

Gewinnspiel

Die Angabe Ihrer persönlichen Daten im Zuge des Gewinnspiels ist erforderlich, um am Gewinnspiel teilzunehmen und die entsprechenden vertraglichen Leistungen zu beanspruchen. Ihre Kontaktdaten benötigen wir hauptsächlich, um Sie im Falle eines Gewinns kontaktieren zu können. Bei fehlender Angabe Ihrer Daten ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung von vorvertraglichen und vertraglichen Maßnahmen. Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen. Ihre personenbezogenen Daten, welche aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung oder vertraglichen Verpflichtung bearbeitet werden, werden für jenen Zeitraum aufbewahrt, der für die Verarbeitung unbedingt notwendig ist. Die Daten, welche aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden bis auf Widerruf gespeichert.

Der Gewinner

Die personenbezogenen Daten des Gewinners, insbesondere der Name werden in verschiedenen lokalen Medien und sozialen Netzwerkern veröffentlicht. Dadurch können alle Teilnehmer über den Ausgang des Gewinnspiels informiert werden. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Einwilligung der Gewinner im Sinne des Art. 6, Abs. 1, lit. A DSGVO.

Newsletter- und Werbeversand

Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt freiwillig. Ohne Anmeldung werden keine Angebote und Neuigkeiten übermittelt. Die Daten für den Newsletterversand werden aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet und bis auf Widerruf gespeichert.

Empfänger der personenbezogenen Daten

In der Regel werden die personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben und innerhalb der HGV-Service Genossenschaft unter Berücksichtigung der zulässigen Verwendungszwecke verarbeitet Falls erforderlich, werden Ihre personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter sowie an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung Ihrer Wünsche oder zur Erbringung von Dienstleistungen unerlässlich ist.

Rechte des Betroffenen

Recht auf Auskunft: Sie sind gemäß Art. 15 DSGVO berechtigt Auskunft zu erhalten, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, woher diese stammen, um welche Daten es sich handelt, ob diese weitergegeben werden und an wen, und was mit den Daten gemacht wird.

Recht auf Berichtigung und Löschung: Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie jederzeit die Berichtigung oder Vervollständigung der personenbezogenen Daten verlangen. Ebenso haben Sie im Sinne des Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung. Insbesondere bei Daten, welche veröffentlicht wurden, haben Sie auch das „Recht auf Vergessenwerden", d.h. es werden die notwendigen Schritte unternommen, um alle Links, Kopien, Replikationen oder Ähnliches zu löschen.

Widerspruchsrecht: Sie können jederzeit von Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen.

Recht auf Einschränkung (oder auch Sperrung): Sie können im Sinne des Art. 18 DSGVO auch die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten verlangen. Die erhobenen Daten dürfen dann nur mit einer individuellen Einwilligung verarbeitet werden oder die Verarbeitung muss dann konkret eingeschränkt werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, die bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt zu erhalten und die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten auf einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Auch ein Recht auf Beschwerde bei der staatlichen Aufsichtsbehörde ist gemäß Art. 77 DSGVO vorgesehen.

Zur Startseite